Organizamos este premio en honor y con el nombre de Iñaki Ugarteburu, médico y profesor, uniendo sus áreas de trabajo (euskera, sanidad, nuevas tecnologías) y como continuación a su trabajo.

INTRODUCCIÓN#

Objetivos del premio:

1. aumentar el número de textos en euskera sobre medicina en internet
2. realizar un repositorio de los trabajos realizados por estudiante en la wikipedia en euskera
3. recordar y ensalzar el nombre y el trabajo de Iñaki

Organizador:

Colaboradores:

PREMIO
¿Qué se premia? Se premiarán los mejores artículos que se creen en la wikipedia de internet. Para seleccionar los premiados se valorarán los siguientes aspectos:

• El contenido en si
• La correción del euskera
• Recursos multimedia (videos, audio, ...)
• Autor: estudiantes de sanidad (Medicina, Odontología, Veterinaria, Farmacia, Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Enfermería, Logopedia, Óptica y Optométrica, Podología, Terapia de Empleo, Fisioterapia, Psicología...)

Frecuencia:
Cada dos años.

REGLAS DEL CONCURSO#

OBJETIVO#

El objetivo del concurso es premiar las aportaciones que se le realizan a la Wikipedia en euskera en ámbito de la sanidad.

PARTICIPACIÓN#

Estas son los requisitos a cumplir para participar en el concurso:

• Ser estudiante de sanidad
• Que la participación sea individual

INSCRIPCIÓN#

La inscripción estará abierta desde el 22 de febrero utilizando el siguiente procedimiento:

1. Primero, se realizará el registro del usuario en la Wikipedia.
2. Después, desde el correo electrónico, se enviarán los datos del perfil de usuario a la dirección ugarteburu.saria@azkuefundazioa.org:

• Nombre-apellidos
• Facultad
• Universidad
• Curso
• Usuario Wikipedia
• Telefono
• Títulos de las aportaciones

La información será confidencial y el Comité de Valoración lo mantendrá protegido hasta el reparto de premios.

Los participantes toman el compromiso de enviar las referencias de las entradas de la Wikipedia.

COMITÉ DE VALORACIÓN Y CRITERIOS#

Un comité se encargará de la valoración de los trabajos. En este comité estarán la AZKUE fundazioa, Osasuna Euskalduntzeko Erakundea (OEE), Universidad de Deusto, Universidad del Pais Vasco (UPV), Universidad Vasca de Verano (UEU), administradores de Wikipedia, Diputación Foral de Bizkaia y el ayuntamiento de Bilbao.

Presidenta:

• Miren Dobaran (Diputación Foral de Bizkaia)

Vocales:

• Ana de Castro (Ayuntamiento de Bilbao)
• Rodrigo Gartzia (AZKUE Fundazioa)
• Andres Urrutia (Euskaltzaindia)
• Jon Irazusta (UPV)
• Roberto San Salvador (UD)
• Angel Bidaurrazaga (OEE)

+Lore Erriondo Korostola (UEU)

• Unai Fernadez de Betoño (Wikipedia)

Secretario:

• Roland Isoird (AZKUE Fundazioa)

Se valorarán los siguientes apartados: calidad de las aportaciones (tanto traducciones, como adaptaciones o nuevas aportaciones), corrección científica, valor didáctico y adaptación a las reglas propias de la Wikipedia. Para comprobar la autoría de los trabajos se utilizará el filtro copyspace.

PREMIOS#

Serán premiados los 5 mejores trabajos y a cada ganador se le regalará un ordenador portatil. No se podrá negar la decisión del comité de valoración. Todos los participantes aceptan las reglas explicadas.

PLAZOS#

El plazo para presentar las aportaciones acabará el 31 de marzo de 2010 a las 24:00 de la noche. A pesar de ello, teniendo en cuenta el funcionamiento interno de la Wikipedia y con la intención de evitar problemas de última hora, se recomienda realizar las aportaciones durante el mes. La participación en este concurso supone aceptar sus bases.

Recursos interesantes#

Si quieres participar en el concurso, los siguientes recursos pueden ser interesantes:

• Ayuda para editar la Wikipedia. También puedes ver las preguntas más frecuentes sobre la Wikipedia.

Características de la Wikipedia#

¿Qué es la Wikipedia? Es la enciclopedia compuesta por usuarios. Entrando mediante web, realizan aportaciones y esas aportaciones se van sumando. La Wikipedia es una alternativa a las enciclopedias realizadas por expertos. Todos podemos participar y dar nuestro conocimiento, sabiendo que, una vez realizado una entrada incial, después otras aportaciones vendrán a mejorar la nuestra.

Artículos sobre las características de la Wikipedia:

• http://wikipedia.zabaldu.com

Como participar en el concurso Wikipedia ...#

… en cuatro cómodos pasos:

• Primero, entra en la Wikipedia en euskera. Pulsa “Izena eman edo saio berria hasi” (en la parte de arriba). Una vez allí pulsa el enlace "Kontu bat sortu".Rellena el formulario y tu cuenta de Wikipedia estará creada.
• Segundo, analizando la Wikipedia, elige un tema relacionado con la sanidad. Puedes elegir más de un tema. No hay límites, pero sólo se premiará la mejor entrada.
• Tercero, envía un email con tus datos a ugarteburu.saria@azkuefundazioa.org. Estos son los datos que tienes que enviar: nombre y apellidos, número de telefono, usuario de la wikipedia y tema elegido.
• Cuarto, entrar en el apartado Wikiplaza de la web http://www.azkuefundazioa.org, date de alta en la comunidad Ugarteburu y sigue las instrucciones.

Y listo!! Sólo te queda empezar a editar…

Fechas#

Semana del conocimiento libre (10-14 Mayo)

• Actividades:
  • Wikipedia: curso de edición
  • Charlas
  • Coloquios
  • ...actividades por definir

Día de Internet (17 de Mayo)

• Premio Ugarteburu: reparto de premios